吏 icon

government official

is a pictograph depicting a hand holding a tally or symbol. The tally, a credential used by envoys or high-ranking officials to pass through city gates or checkpoints, was inscribed with text and typically split into two halves that were matched when used. In ancient times, only government officials were permitted to leave the city to visit other countries. Additionally, (official), (history), and (affair) share the same origin, with closely related forms and meanings, indicating their deep connection.

Vocabulary of 吏

  • 酷吏 (cruel official)
  • 貪吏 (corrupted official)

Related Characters: