witch, charming

妖 is composed of女(woman) and 夭(the picture of a man dancing with joy). A dancing woman is enchanting, something is too enchanting, it will make us dizzy and crazy, so besides bewitching beauty, 妖 also means evil spirit.