漢字的故事 : 姍

冊

「姍」字由「女」字和「冊」字組成。「冊」字是竹簡的象形，其形與圍欄相似，圍欄有阻礙的意思，女子步行比較緩慢，有如道路受阻礙。 另外，冊書是語言的紀錄，而且古代中國人認為流言蜚語多出自女性，故「姍」字有詆毁之意。