云 is a pictograph of swirling cloud vapor, with the upper strokes representing the sky. Originally, 云 meant clouds, but this meaning was later taken over by 雲. Since people exhale vapor when speaking, resembling the pictograph of 云, the character also came to mean speaking or saying.
