翅 is composed of the 支 (support, division) and 羽 (feather). 支 is the picture of a hand holding a bamboo branch, which means supporting and branching out, and extends to the meaning of limb. 羽 is the pictogram of bird feathers, so 翅 is the feathered limbs of birds.